houblon

Chaque glande - une sorte de petite boule - est composée d’une poudre jaune, gluante, appelée la lupuline. La poudre de lupuline contient entre autres des acides de houblon, des huiles essentielles de houblon et des polyphénols de houblon.

Each gland - a sort of little ball - is covered with a fine yellow resinous powder called lupulin. Lupulin powder contains, among other things, hop acids, essential hop oil and hop polyphenols.

le houblon utilisé est il seulement du houblon hallertau

hops is used it only hops hallertau

«extraits de houblon» pour les extraits autres que les extraits isomérisés de houblon;

"extract of hops" : i.e. other extracts than isomerized extract of hops,

L'UE importe des cônes de houblon frais de Slovénie, de la République tchèque, des USA et de la Pologne, et importe des extraits d'houblon des USA.

The EU imports fresh hop cones from Slovenia, the Czech Republic, the US and Poland, and hop extracts from the US.

Le houblon se caractérise par la présence d'acides de houblon (des humulones ou acides alpha et des lupulones ou acides bêta), le chanvre par la présence de cannabinoïdes (e.a. du tétrahydrocannabinol).

The hop is characterized by the presence of hop acids (humulones, or alpha-acids, and lupulones, or beta-acids), and hemp by the presence of cannabinoids (e.g., tetrahydrocannabinol).

i) houblon;

(i) hops;

bac à houblon

hop back

charme houblon

hop hornbeam