horodateur

• Places payantes, à l’aide d’un horodateur

• Paid parking places, through a parking ticket machine

Frais de stationnement obligatoires 2$ ou à l'horodateur 1,25$/heure

Parking fees mandatory $ 2 or the timestamp $ 1.25/hour

la saisie du code de zone de tarification figurant sur les stickers de l’horodateur situé à proximité (75004 dans l’exemple)

entering the area code pricing listed on the stickers of the clock located nearby (75004 in the example)

Veuillez saisir le code de la zone de stationnement figurant sur l’horodateur situé à proximité de votre véhicule suivi de la touche#

Please enter the code of the parking area shown on the ticket machine located near your vehicle monitoring followed by the # key  

Le film des frères de Lumière a montré des enfants horsing autour, des ouvriers poinçonnant dehors sur un horodateur, et un train tirant dans la station.

The Lumière brothers’ film showed children horsing around, workers punching out on a time clock, and a train pulling into the station.