homicide involontaire

Homicide involontaire

Homicide

Reconnu coupable d'homicide involontaire

Convicted of manslaughter

(iii)... homicide involontaire coupable...

(iii)...manslaughter,

j'ai été condamné pour homicide involontaire

I was sentenced for manslaughter

Un autre avait été condamné pour homicide involontaire.

Another one was charged and convicted of manslaughter.

Le jeune conducteur a été condamné à la prison pour homicide involontaire.

The young man who was driving drunk got thrown in jail for manslaughter.

L'homicide involontaire, c'est l'infraction moindre et incluse à un meurtre prémédité.

Manslaughter is a lesser and included offence as compared to premeditated murder.

Elle aurait probablement été trouvée coupable d'homicide involontaire et non de meurtre.

She probably would have been convicted of manslaughter and not murder.