hocher

hocher la tête

nod

à hocher la tête

nodding

Je le vois hocher de la tête.

I can hear his head shaking all the way across the floor.

Là, je ne peux que hocher la tête.

That leaves me utterly dismayed.

Je vois le secrétaire parlementaire hocher la tête.

I see the parliamentary secretary shaking his head.

ça c'est un morceau ou tu peux hocher de la tête ahahahaha

this is a piece or you can nod ahahahaha

Monsieur Watson, au lieu de hocher la tête, vous pourriez vous excuser.

Well may you shake your head, Mr Watson: it would be better if you apologised.

Je peux le voir hocher la tête, mais je ne peux pas entendre ce qu'il dit.

I can see him shaking his head but I cannot hear what he is saying.