hassid

(Inspiré d’une histoire hassidique)

(inspired by a Hassidic tale)

les différents groupes hassidiques ont chacun leurs propres nigounim, souvent composés par leur rebbe.

different hasidic groups have their own nigunim, often composed by their "rebbe" or leader.

selon la tradition du judaïsme, cette appellation sert également de titre et désigne un rebbe, ou maître spirituel, dans le hassidisme.

and this is his name that he shall be called, the lord is our righteousness...and the reason by all of them is because one who cleaves to something, is called by the thing which he is cleaving to.

En août 2010, la tête d'un porc coiffé de papillotes de type hassidique et d'un chapeau noir a été déposée sur le seuil de la dernière synagogue de Kaunas datant d'avant la seconde guerre mondiale.

In August 2010, a pig's head with mock Hasidic-style ear-locks and a black hat had been left on the doorstep of the last remaining pre-Second World War synagogue in Kaunas.