harponneuse

Le commandant Bouguer s'approcha de l'animal, et il l'attaqua à coups de harpon et à coups de fusil, sans grand succès, car balles et harpons traversaient ces chairs molles comme une gelée sans consistance.

Commander Bouguer approached the animal and attacked it with blows from harpoons and blasts from rifles, but without much success because bullets and harpoons crossed its soft flesh as if it were semiliquid jelly.

harpon à main

hand-harpoon

et 1 pointe de harpon

and 1 tip of a Harpoon

ENSEMBLE TETE DE HARPON

SPEARHEAD ASSEMBLY

Il tient dans ses mains un harpon.

He holds a whaling harpoon in his hands.

Harpon Thulé avant et après traitement.

Thule Fish Lance before and after treatment.

Mais comme il pechait avec in simple harpon.

But as he pechait with in simple Harpoon.

-- J'aime mieux mon harpon, répliqua le Canadien.

"I prefer my harpoon," the Canadian answered.