hameau

Mais on rencontre des éléments occitans évidents également dans les hameaux de Monesi, Realdo, Verdeggia, Borniga, Il Pin de la commune de Triora et dans celles du hameau Le Salse dans la commune de Mendatica.

But obvious elements of Occitan are also found in the speech of the Monesi, Realdo, Verdeggia, Borniga and II Pin subdivisions of the commune of Triora, and in the speech of the Le Salse subdivision of the commune of Mendatica.

Le Hameau, 1982.

Le Hameau, 1982.

6/ Chazelles – Le Hameau de Chazelles

6 / Chazelles - Le Hameau de Chazelles

* Hameau des Crottes à l'est du village.

*The hamlet of Crottes to the east of the village.

c'est un petit hameau appelè l'hermitage

this is a small hamlet called hermitage

un petit hameau qui s'appelle l'hermitage

a small hamlet called the hermitage

Une grande maison dans un hameau de Miglos

A large house in a hamlet of Miglos

dans un charmant hameau à l'abri des regards

in a charming hamlet of sight