habitat dispersé

Le pays de Locorotondo est marqué par un habitat rural dispersé où les habitations à trulli, disposées autour d'un communal ("jazzile"), sont légion.

The Locorotondo countryside is an example of an area of dispersed settlements (jazzelere) and has an abundance of trulli dwellings which were built around a communal area called "jazzile".

Alors que la fonction principale de ce castro était celle de capitale royale, les ringforts d'Irlande en général correspondaient à une version locale du mode d'habitat commun en Europe, appelé « Einzelhöfe », des fermes individuelles dispersées.

While the main function of this particular hillfort was that of a royal capital, ringforts in general in Ireland functioned as a native version of the common European settlement pattern known as einzelhöfe: dispersed individual farmsteads.