hépatite C

Monsieur le Président, j'ai personnellement été touchée par la maladie de l'hépatite C. Une amie d'enfance est décédée, il y a environ deux mois, de l'hépatite C.

Mr. Speaker, I have personally been affected by hepatitis C. A childhood friend of mine died, about two months ago, of hepatitis C.

Ils nous font sentir que c'est notre faute si nous avons l'hépatite C. Mon médecin me pose des questions sur l'hépatite C parce qu'il ne connaît à peu près rien là-dessus.

They make us feel that it is our fault if we have hep C. My doctor asks me questions on hep C because he doesn't know much.

Deux ans après mon diagnostic de VIH, puis d’hépatite C (mon docteur m’a rassurée, ce qui était courant à l’époque, en me disant que l’hépatite C n’était pas une maladie sérieuse), j’ai commencé à prendre du méthadone et j’ai cessé de consommer.

Two years after being diagnosed with HIV and subsequently hepatitis C (my doctor reassured me, as was common in those days, that hep C wasn’t serious), I started taking methadone and stopped using drugs.

L'HÉPATITE C

HEPATITIS C

hépatite c (33)

hepatitis c (34)

Hépatite C (14)

Hepatitis C (13)

Hépatite C ou D

Hepatitis C or D