héliogravure

encre à haute densité destinée à une héliogravure, procédé d'héliogravure, matière à publier héliogravée, emballage héliogravé, emballage, et matériau associé à un composant électronique

high-density ink for gravure printing, gravure printing method, gravure printed matter for publication, gravure printed package, package, and electronic component-related material

héliogravure tramée

half-tone photogravure

Un imprimeur en héliogravure

A ROTOGRAVURE PRINTING PRESS

avec le rouleau d'héliogravure

with the intaglio roll

[…] lignes d'héliogravure et leurs installations connexes ont déjà été ouvertes.

[…] rotogravure lines together with their auxiliary facilities have already been set up.

Tout d'abord, le coût de l'investissement dans une presse d'héliogravure est deux fois supérieur à celui d'une presse offset comparable.

First, the investment costs for a rotogravure press are twice as much as for comparable offset presses.

(15) La nouvelle imprimerie possédera […] lignes d'impression en héliogravure prenant en charge les trois principales étapes de la production.

(15) The new printing works will have […] rotogravure printing lines carrying out the three main stages of production.