hédonisme

la volonté de régner faiblit au sein des élites, envoûtées par l'hédonisme et la décadence.

the will to rule is weakening among the elites, who are entranced by hedonism and decadence.

Ceux­ci sont souvent présentés comme des Individus qui se plaisent à dépasser les limites et se font les champions d'un hédonisme physique «à la dure», qui pourrait se traduire par la devise: «Plutôt fous que tristes».

These are often portrayed as people who push boundaries and display a form of tough, physical, 'better to be mad than sad' hedonism.