guidage

Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé par un accouplement d'entraínement non linéaire entre le premier volet de guidage d'air (LK1) et le volet supplémentaire de guidage d'air (LKZ).

Device according to claim 8, characterised by a non-linear driving coupling between the first air flap (LK1) and the additional air flap (LKZ).

D'autres modes de guidage de la cuve 2 sont envisageables, tels que le filoguidage ou encore un guidage à l'aide de glissières convergentes, formant entonnoir pour le positionnement précis d'une roulette pivotante fixée sous la cuve.

Other means could be envisaged for guiding the vat 2, such as wire-guidance or guidance by means of converging slideways, forming a funnel for accurately positioning a pivoting caster wheel fixed beneath the vat.

de guidage

the guide line

Le guidage

Guidance

dire guidage

say guidance

guidage siège

guide seat

té de guidage

guide tee

Fil de guidage

Guidance wire