gruger

presse à gruger

machine-tool for working metal by notching

Machines à poinçonner ou gruger à commande numérique (y.c. poinçonneuses-cisailleuses)

Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)

Machines à poinçonner ou gruger sans commande numérique (y.c. poinçonneuses-cisailleuses)

Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)

Machines (y compris les presses et les poinçonneuses-cisailleuses) à poinçonner ou gruger, à commande numérique

Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)

Désormais, la conversion des dossiers au format numérique permet de gruger les barrières du temps et de la distance ainsi que les coûts qui étaient les gardiens de notre vie privée contre la curiosité de tout fouineur, sauf les plus déterminés.

Now, the move to electronic record-keeping is eating away at the barriers of time and distance and cost that once guarded our privacy from all but the most determined of snoops.