groupe

un groupe de personnes physiques, qui est un groupe de partenaires dans une "exploitation en groupement";

a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";

je n’ai pas sais de groupe de gamme dans l’écran précédent et que plusieurs groupes de gamme existent, une boîte de dialogue s’affiche où : je sélectionner la ligne avec le groupe de gamme dans lequel je souhait créer ma nouvelle gamme

I do not know group range in the previous screen and several groups range exist, a dialog box appears where: I select the line with the group range in which I wish to create my new range

Les champs groupés peuvent uniquement être triés au sein de chaque groupe.

Grouped fields can only be sorted within each group.

un groupe de personnes physiques partenaires dans une "exploitation en groupement";

a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";

Notre groupe est un groupe qui apprécie le partenariat et l' amitié avec l' Amérique.

Our group values partnership and friendship with America.

Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et le deuxième groupe des autres gouverneurs.

The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors.

Le groupe des verts et le groupe socialiste déposent par conséquent quatre amendements supplémentaires.

That is why the Group of the Greens, in tandem with the Socialist Group, is tabling four extra amendments.

un module de triage pour effectuer le triage des différences en au moins un premier groupe et un deuxième groupe

a module of yard to perform triage of differences in at least a first and a second groups