greffier

La Cour plénière élit également le greffier et le greffier adjoint.

The Plenary Court also elects the Registrar and Deputy Registrar.

a l’occasion de cette rencontre, erik fribergh, greffier, et michael o’boyle, greffier adjoint, leur ont présenté le travail ainsi que l’organisation de la cour.

press meetings and official visits meetings and official visits in 2008

————— ´ HAUTS FONCTIONNAIRES DU SENAT ´ GREFFIER DU SENAT ET GREFFIER DES PARLEMENTS Paul Belisle ´ ´ LEGISTE ET CONSEILLER PARLEMENTAIRE Mark Audcent ˆ HUISSIER DU BATON NOIR Terrance J. Christopher

————— OFFICERS OF THE SENATE CLERK OF THE SENATE AND CLERK OF THE PARLIAMENTS Paul Belisle ´ LAW CLERK AND PARLIAMENTARY COUNSEL Mark Audcent USHER OF THE BLACK ROD Terrance J. Christopher

Nom Fonction Mandat (année) Bélisle, Paul C. Greffier du Sénat et greffier des Parlements 1994 - Audcent, Mark Légiste 1996 - Christopher, Terrance J. Huissier du Bâton noir 2002 - Fournier, Jean T. Conseiller sénatorial en éthique 2005 -

Name Function Term (year) Bélisle, Paul C. Clerk of the Senate and Clerk of the Parliaments 1994 - Audcent, Mark Law Clerk 1996 - Christopher, Terrance J. Usher of the Black Rod 2002 - Fournier, Jean T. Senate Ethics Officer 2005 -

Le greffier

the court clerk

Greffier adjoint

Assistant Registrar

Note du Greffier

Note by the Registrar

Greffier en chef

Principal Registrar