grand âge

vu son grand âge

given his age

jusqu'à mon grand âge

until my old age

Grand âge et perte d'autonomie

Old age and frail

Il se peut que mon grand âge me rende un peu trop optimiste!

It may be that I am displaying an excess of optimism in my old age!

La surface de Rhéa est très cratérisée, ce qui traduit son grand âge.

's. Rheas surface has several characteristics that will tell us its age.

Nous devons élargir et renforcer nos liens avec les autres acteurs du grand âge afin de créer un effet de synnergie

We need to broaden and strengthen our ties with other actors of the age to create an effect synnergie

En dehors de lui dans la cour de monastère un figuier de grand âge eteint toujours quelques feuilles de son tronc défraîchi et noirci. L'échec de cet endroit est complet.

Outside it in the monastery court a fig tree of great age still puts out a few leaves from its withered and blackened trunk. The failure of this place is complete.

Ayant vieilli, j’atteignis le grand âge, mes récompenses étant comme la première fois, aimé de mon [seigneur (?)], ainsi je reposerai dans la tombe que j’ai construite moi-même.

[40] I have become old, I have reached a great age. My favours are as before [...] and loved [...]. I will rest in the tomb which I made for myself.