grémilleux

La grémille, Gymnocephalus cernuusLa grémille est un membre européen de petite taille, épineux, de la famille de la perche, qui atteint au plus 12 cm.

Ruffe, Gymnocephalus cernuusThe ruffe is a small, spiny, European member of the perch family that does not grow much bigger than 12 cm.

Afin de prévenir l'invasion des eaux continentales par la grémille, on ne peut tolérer ni la libération volontaire, ni la libération accidentelle de grémilles.

To prevent invasions of ruffe in inland waters, release of ruffe, whether intentional or accidental, should not be tolerated.

grémille du Danube

Danube ruffe

Grémille Gymnocephalus cernuus 2.

Ruffe Gymnocephalus cernuus 2.

la Grémille . Il y a quelques variétés.

the Ruff . There are some subspecies.

Est plus répandue la grémille ordinaire.

The ruff ordinary is most extended.

1 - la grémille, 2 - la cloison, 3 - skoba, 4 - les clous

1 - a ruff, 2 - a partition, 3 - skoba, 4 - nails

la Grémille, les morceaux du poisson, les abattis d'oiseau

the Ruff, slices of fish, the bird's giblets