fraude fiscale

Évasion fiscale et fraude fiscale

Tax evasion and tax fraud

De nombreux centres de soins de santé ont été fermés es recettes fiscales sont en baisse, la fraude fiscale a augmenté, et la capacité à maintenir le niveau des dépenses globales est remise en cause 60% de la récolte de riz est menacée.

Numerous health care centers have closed Tax revenues are falling, tax evasion has increased, and the capacity to hold the line on overall spending is strained 60 percent of the rice crop is endangered.

fraude fiscale

tax fraud

la fraude fiscale;

fiscal fraud;

Mes parents n'ont pas recouru à la fraude fiscale.

My parents did not perpetrate a tax fraud.

Lutte contre la fraude fiscale: autoliquidation de la TVA

Combating tax fraud: reversal of VAT liability

Pour autant que je me souvienne, c'est à ce jour le plus grand succès de l'Union européenne dans la lutte contre la contrebande et la fraude fiscale.

This was the biggest success I can remember the European Union achieving to date against smuggling and tax fraud.

Après tout, Al Capone a été condamné simplement pour fraude fiscale, lui qui avait échappé à toute sanction pour crime, agression, hold-up et grand banditisme.

After all, Al Capone was only convicted of tax fraud, after having escaped any punishment for murder, violence, robbery and organised crime.