fraternisation

Les scènes de fraternisation entre soldats et manifestants, les Egyptiens à bord des chars de l’armée, les soldats partageant leur repas avec les manifestants, les chars tagués «A bas Moubarak», tout cela restera dans la mémoire collective.

Both the army and the people witnessed moving scenes that will live on in the national memory: Egyptians riding the tanks; soldiers sharing their food with protestors; armoured vehicles scrawled with 'Down with Mubarak'.