frais

- Frais de déplacement – autres frais

- Travel expenses - other expenses

Autres frais financiers Total de l'article 2 3 2 Frais de contentieux

Other financial charges Article 2 3 2 — Total Legal expenses

Nos frais à charge Donneur d’ordre Leurs frais à charge Donneur d’ordre

Charges we payPrincipal Charges they payPrincipal

Le remboursement des frais de voyage conformément aux frais réels a toujours été notre objectif.

It has been our aim all along to have a system where travel expenses are reimbursed where actual costs are incurred.

Vous pouvez également être tenu de payer des frais de courtage (frais de traitement) pour l'expédition.

You may also be required to pay a brokerage (handling) fee for the shipment.

Ces frais vont du prix pour du bois de chauffage sur les terrains de camping de Parcs Canada aux frais de certification de médicaments.

They range from prices for firewood in Parks Canada campgrounds to fees for certifying drugs.

je vous remercie de bien vouloir m'adresser par retour vos frais de positionnement en usine / frais de douane / votre intervention et si vous pouvez un taux de fret sur TEMA

Thank you kindly send your return by positioning plant costs / customs fees / your surgery and if you can a freight rate of TEMA

-- Non-conformité : dans le cas où le produit livré ne serait pas conforme à la spécification produit convenue, le produit sera retourné à Solvay à ses risques et frais. Solvay le remplacera immédiatement à ses frais.

-Non-compliance: where the product supplied would be inconsistent with the agreed product specification, the product will be returned to Solvay to its risks and costs. Solvay will immediately replace it at its own expense.