foutoir

sacré foutoir

hell of a mess

c'est le foutoir dans ton esprit?

This is the mess in your mind?

Q : Bien, qu’est ce que c’était que tout ce remue ménage, et qu’est ce que c’était que tout ce foutoir ?

Q: (L) Well, what was all this spinning about, and what was all this hodge podge messing around about?

Et cette fois-ci, c'est Malthael, l'ange de la mort anciennement gentil qui a décidé (comme ça) de balancer des hectolitres de foutoir liquide du côté de Ouestmarche. «Wesh relou...»

And this time, it's Malthael, the formerly nice angel of death who decided (just like that) to pour his hectoliters of liquid mess near Westmarch.