fournir des hommes

Une communication concernant l'arrestation d'un défenseur des droits de l'homme qui fournissait de la nourriture et un abri à des réfugiés nordcoréens affamés a été adressée au Gouvernement chinois en septembre 2005.

One communication was sent to the Government of China in September 2005 concerning the arrest of a defender working to provide food and shelter to starving North Korean refugees.

Le processus de recherche Appreciative Inquiry (Program for Men who Use Violence) a fourni aux hommes des T.N.-O. une occasion de raconter leur propre histoire sur la façon dont ils ont abandonné l’usage de la violence.

The Appreciative Inquiry (Program for Men who use Violence) research process has given NWT men an opportunity to tell their own story of recovery from the use of violence.

La modeste Force permanente fournit environ 150 hommes sur l’effectif de 1,000 et 82 unités de la milice active nonpermanente détachèrent une partie de leur personnel le mieux aguerri destiné à former la plus forte proportion du reste.

That night they prepared to make a silent attack, supported by 30 Royal Engineers. The waning moon had not yet risen when the Canadians climbed out of their trenches and moved forward.

C' est le gouvernement qui a bafoué les droits de l' homme en Colombie, un pays que je connais bien et où nous fournissons un important travail en matière de droits de l' homme.

In Colombia, which is a country I know well and where we are doing a lot of work in the area of human rights, those rights have been violated by the Government.

Les antennes seront installés à hauteur d’homme à l’aide des supports fournies.

The antennas will be installed at man's height using the brackets provided.

Le commerce doit fournir une incitation en matière de droits de l'homme et de droit du travail.

Trade must provide an incentive in terms of human and labour rights.

5. Un appui a été fourni pour une meilleure sensibilisation du public aux droits de l'homme en facilitant la diffusion du film Watch Dog, le meilleur film documentaire sur les droits de l'homme présenté au Festival.

5. Supported the raising of human rights public awareness by facilitating the "Watch Dog " the best human rights entry at the documentary film festival

Mark Walcot, un jeune homme de 21 ans, a plaidé coupable à l'accusation de meurtre au deuxième degré car il avait conduit le véhicule jusqu'à la résidence des Knapp et fourni l'arme utilisée pour le meurtre.

Twenty-one year old Mark Walcot pleaded guilty to manslaughter for his part, driving to the Knapp's and providing the weapon.