fourberie

le silence exclu la fourberie

the excluded deceit Silence

le silence bannit la fourberie

silence casts deceit

le silence excluded deceit fourberie

silence excluded deceit deception

Des traits opportunistes et purement bourgeois, des traits d'affairisme et de fourberie capitaliste se sont aussi manifestés surabondamment dans nos élections.

In Russia, too, there was always an abundance of opportunism, purely bourgeois sharp practices and capitalist rigging in the elections.

Le procureur spécule sur les relations de Parvus et de Hanecki, et de ce dernier avec Lénine ! Pure fourberie, car chacun sait que Hanecki avait des affaires d'argent avec Parvus et que nous n'en avions aucune avec Hanecki.

The Prosecutor’s argument is that Parvus is connected with Hanecki, and that Hanecki is connected with Lenin! But this is just a big swindle, for everyone knows that Hanecki had financial dealings with Parvus, but none with me.