babelfish

fleuve Saint-Laurent

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Le dragage du fleuve Saint-Laurent

    Dredging of St. Lawrence

  • On sait qu'il veut s'emparer du fleuve Saint-Laurent.

    It wants to get its hands on the St. Lawrence River.

  • Un pêcheur veut aller pêcher sur le fleuve Saint-Laurent.

    A fisherman wants to go fishing on the St. Lawrence River.

  • Le tout est aménagé sur le lot 287 et le bloc 2 du fleuve Saint-Laurent, cadastre officiel de la municipalité de Shoolbred, province de Québec.

    All of the facilities are located on Lot 287 and Bloc 2 of the St. Lawrence River of the municipality of Shoolbred cadastral district, province of Quebec.

  • Après des années d'abandon, la rive sud-ouest de Montréal, site d'une ancienne décharge publique près du fleuve Saint-Laurent, sera assainie et redéveloppée.

    After decades of inaction, Montreal's southwest shore, a largely abandoned area over a former landfill site on the Saint Lawrence River will be cleaned up and developed.

  • Ainsi, il profitait du relief extraordinaire de l'endroit pour défendre ce premier établissement dans la vallée du fleuve Saint-Laurent nommé « l'Abitation ».

    By using the protection of the cliffs, he was able to defend this first settlement, called "l'Abitation," in the St. Lawrence Valley.

  • La société SMT dirige une flotte de navires autodéchargeants et de vraquiers sans apparaux de manutention sur les Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent et les eaux de l'est du Canada.

    SMT manages a fleet of self-unloading vessels and gearless bulk carriers operating on the Great Lakes, Saint Lawrence River, and the waters of Eastern Canada. SMT is a partnership of Algoma Central Corporation and Upper Lakes Shipping Ltd.

  • La frégate a accueilli des milliers de visiteurs et a bénéficié d’une vaste couverture médiatique durant cette tournée de cinq semaines dans plusieurs villes le long du fleuve Saint-Laurent et des Grands Lacs.

    The frigate welcomed thousands of visitors and benefited for extensive media coverage during its 5-week tour of several cities along the St. Lawrence River and the Great Lakes.