fiasco

un grand fiasco

a big bust

Le Fiasco BNP Paribas!

The BNP Paribas Fiasco!

Je pense qu'elle est un fiasco.

I would respectively suggest that this motion lays an egg.

L’entretien d’embauche est un fiasco.

L’entretien d’embauche est un fiasco.

Même les promesses d'aide transitoire se sont soldées par un fiasco.

Even the promises that have been made about transitional funds have been a disaster.

Le fiasco de l’opération francobritannique en Égypte est certes un camouflet.

The fiasco of the Anglo-French operation in Egypt was clearly a rebuff.

Il y a beaucoup de personnes qui ont déjà décidé que Copenhague serait un fiasco.

There are many people who have already decided that Copenhagen will be a fiasco.

Fermiers et transporteurs doivent gagner de quoi vivre et le fiasco de l' ESB n' a rien fait pour arranger les choses.

Farmers and hauliers need to make a living and the BSE fiasco has not helped.