fermé à clef

voiture fermé a clef

closed car key

fermer a clef la chambre de paul

close a key House of paul

Veuillez à ne pas laisser les portes fermées à clefs

Please do not leave the doors closed with keys

Les grilles doivent être fermées à clef en dehors des heures de travail.

The gates shall be locked outside operating hours.

4°) je ne me sert jamais du vide poche gauche et très rarement du droit (qui ferme à clef).

4 °) i never use left poach and very rarely of the right.

Viens ; d’abord je vais te cacher dans la chambre de Mme Derville, qui reste toujours fermée à clef.

'Come; first of all, I am going to hide you in Madame Derville's room, which is always kept locked.'

Et la porte fut fermée a clef, pour etre chez soi, ce qui fit ricaner plus haut les blagueurs, Zacharie ayant crié a Mouquet qu'ils allaient peut-etre bien foutre un enfant a eux tous, la-dedans.

The door was then locked, in order to be in privacy. This made the jokers laugh even more, Zacharie shouting to Mouquet that perhaps they were going to get them all with child in there.

fermer sa porte à clef

lock the door