faire surface

Ts'aa Gabin — Faire surface brusquement Verna Williams Âge: 66.

Ts'aa Gabin — To Suddenly Surface Verna Williams Age: 66.

Si des faits nouveaux devaient faire surface ou si la députée devait produire d'autres éléments de preuve au fond, j'accepterais bien entendu de l'entendre parce que, si elle était prouvée, son allégation serait très troublante.

Should new facts emerge or if the hon. member returns to the House with other substantive evidence, I would of course listen to her again, because, if proven, her allegation would be very disturbing.