faire l’hélicoptère

faire un tour d'hélicoptère

make a helicopter ride

Pourquoi j'irai faire un tour en hélicoptère ?

Why I will go do a helicopter tour?

et pour les moins peureux, on peut faire un tour en hélicoptère afin de voir la superbe ile du ciel

and for the less cowardly, can make a helicopter tour to see the beautiful island of the sky

On les avait fait marcher menottes aux poings et les yeux bandés pendant à peu près deux heures avant de les faire monter dans un hélicoptère sous la menace du revolver et de les transférer dans une prison israélienne.

They were tightly handcuffed and blindfolded. They were marched for about two hours. They were then taken at gunpoint on board a helicopter to an Israeli jail.

Si je dois faire tous mes chantiers, je peux acheter un hélicoptère quoi!

If I do all my projects, I can buy a helicopter

J'adore faire partie d'une équipe multidisciplinaire et travailler sur des hélicoptères.

I really enjoy working on a crew as part of a multi-talented team - it's fun and it's great being employed with a helicopter fleet.

pour faire monter la manche d'incendie à bord de l'hélicoptère et brancher la manche à la lance d'incendie, l'hélicoptère est muni d'un dispositif de levage et d'abaissement d'un câble

the fire-fighting helicopter is provided with a device for lifting and lowering a cable which is used for lifting the fire-fighting hose on the helicopter board in such a way that it is connectable to the fire-hose lance

Les hélicoptères russes sont également nécessaires. Au moins, ils ne pourront pas continuer à faire des dégâts en Tchétchénie.

Helicopters are also necessary from Russia, so that at least they cannot continue wreaking havoc in Chechnya.