faire des démarches

faire des démarches

make representations

Faire des démarches administratives

Do the paperwork

partie habilitée à faire des démarches verbales

party entitled to make oral representations

mettre des limites, les amener à faire des démarches « vous faites… »

set limits, get them to make steps 'you do... '. »

Le Conseil devrait encourager les États membres à faire des démarches dans ce sens auprès des Nations unies.

The Council should encourage Member States to make representations to this effect at the United Nations.

Je voudrais exhorter le président à faire des démarches immédiatement auprès du gouvernement de Rangoon pour protester contre une telle action.

I would urge the President to make representations immediately to the government in Rangoon to protest against such an action taking place.

Les autorités des PTOM peuvent faire des démarches auprès de la Commission pour fournir de plus amples informations afin de motiver leur demande formulée par écrit.

The OCT authorities may make representations to the Commission in order to provide further information to substantiate their written request.