faire court

pour faire court

for short

J'essayerai de faire court.

I'll try to keep it short.

Pour faire court et simple : 

To put it short and simple:

Ca va pas être simple de faire court !

It won't be easy to make short!

Enfin, pour faire court, il a mis la fille enceinte.

I mean, in a word, he's got the girl pregnant.

Pour faire court, ils ne peuvent plus se permettre d'utiliser du gaz.

They can, in short, no longer afford gas.

Pour faire court, c'est un marabout d'une tribu locale qui me l'a cédée.

But to sum it up, it was the marabou of a local tribe who gave it to me.

ce process prend entre 1 et 3 heures cependant on peut essayer de faire court

This process takes between 1 and 3 hours, however, we can try to make it short