faire chambre à part

Je voudrais faire part à la Chambre de quelques citations.

I will read a couple of quotes for members.

Je voudrais faire part à la Chambre d'une expérience personnelle.

I can tell the House of a personal experience.

Je veux faire part à la Chambre de problèmes qu'il estime solubles.

I want to share with the House some of the issues that he feels could be dealt with.

C'est une préoccupation des gens et je devais en faire part à la Chambre.

This is a concern of people and I have to raise that concern.

Il a l'obligation de faire part à la Chambre des préoccupations de ses électeurs.

He owes it to his constituents to bring their concerns to this place.

Je voudrais également faire part à la Chambre de l'éditorial d'un journal publié dans ma propre ville.

Let me also share a comment from one of the editors of a paper in my own city.

Nous attendrons que le leader du gouvernement à la Chambre revienne nous faire part de ses observations.

We will wait for the government House leader to come back with his comments.

Vous pourrez profiter de la tranquillité de votre chambre ou aller faire une partie de pétanque en buvant un verre dans notre bar.

You can even go for the full Generator experience and go for a game of boules in our Pétanque bar…