fainéanter

Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour fainéanter.

That is a mere excuse for idleness.

Ils étaient unanimes à proclamer leur mépris pour la Montagne de Sucrecandi et toutes fables de cette farine, et pourtant ils le laissaient fainéanter à la ferme, et même lui al louaient un bock de bière quotidien.

They all declared contemptuously that his stories about Sugarcandy Mountain were lies, and yet they allowed him to remain on the farm, not working, with an allowance of a gill of beer a day.