facultatif obligatoire

C C M: Obligatoire, C: Facultatifs

C C M: Mandatory C: Conditional

Il a demandé au GRRF de donner un avis sur l'applicabilité (obligatoire ou facultative) des prescriptions concernant ces systèmes.

He sought GRRF's advice on the applicability (mandatory or optional) of such EVSC requirements.

L’étude concerne les tests nationaux aussi bien obligatoires que facultatifs, ainsi que les tests nationaux basés sur des échantillons.

Both compulsory and optional national tests are considered, as are sample-based national tests.

Dans un mode de réalisation préféré, ce procédé comprend également une étape consistant à examiner la plante de manière à détecter les caractéristiques parthénocarpiques facultatives ou obligatoires.

Preferably the method also includes the step of screening the plant for either facultative or obligatory parthenocarpic characteristics.

Ce n'est pas facultatif, mais bien obligatoire.

It is not an option, it is mandatory.

Alcootest obligatoire et analyse de sang facultative

Breath test mandatory, blood test voluntary.

Tous les champs sont obligatoires, sauf ceux indiqués comme facultatifs.

All fields are required, except those listed as optional.

à part ce qui est marqué comme facultatif, tout le reste est obligatoire

apart from what is marked as optional, the rest is mandatory