facteur d’atténuation

Le comité d'arbitrage a maintenu que les facteurs atténuants étaient insuffisants pour annuler la gravité de l'inconduite. Il a demandé à l'appelant de quitter son emploi à la GRC dans les 14 jours suivants, faute de quoi la GRC le congédierait.

It held that the mitigating factors were not sufficient to overcome the seriousness of his misconduct. The Board directed the Appellant to resign from the Force within 14 days, and in default, to be dismissed from the Force.

analyser les facteurs d'atténuation et les facteurs aggravants;

Analyzing mitigating or aggravating factors;

• Facteurs aggravants et atténuants.

• Aggravating and relieving factors

les facteurs aggravants ou atténuants;

aggravating or mitigating factors

• la prise en compte de facteurs aggravants et atténuants.

• use of aggravating/mitigating factors to structure outcome.

facteurs qui pourraient atténuer les préoccupations n = 2 536 would decrease my concern atténuerait ma préoccupation n'aurait pas d'effet

factors that would decrease concerns of bureaucratic patronage n = 2 536 would decrease my concern would have no effect

A. Facteurs de risques et mesures d’atténuation

A. Risk Factors and Mitigation

De nombreux facteurs locaux, comme les conditions climatiques, déterminent les manières les plus appropriées d’ atténuer les impacts négatifs potentiels.

Detailed environmental protection measures in the Extractive Industries Review include proposals such as closure planning and guidelines on tailings management in extractive industries.