explosion de fumées

Incendie, explosion, fumée ou émanations toxiques ou nocives.

A fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes.

En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.

In case of fire and/or explosion do not breathe fumes.

S 41 En cas d'incendie et/ou d'explosion ne pas respirer les fumées

S 41 In case of fire and/or explosion do not breathe fumes

Une fumée provenant des évents ou des reniflards (en particulier une fumée blanche) est une indication qu'un point chaud est en train de vaporiser l'huile de lubrification et il est souvent observé qu'elle prélude à une explosion du carter.

A smoke from vents or breathers (especially a white smoke) is an indication that an hot spot is vaporizing the lubricating oil and it is often observed as a precursor to a crankcase explosion.