exemplairement

Liste de colisage en exemplaires Note de poids en exemplaires

Packing list in copies Note of weight in copies

en double exemplaires originaux dont un exemplaire a été à chacune des Parties

duplicate originals of which a copy was to each Party

Lorsque paraphé et signé par les deux PARTIES, chacun des deux exemplaires du présent contrat est réputé être un original, mais ces exemplaires ne reflètent ensemble qu’une seule et même entente.

Once initialled and signed by both PARTIES, each of the two copies of this contract shall be deemed an original, but those copies together reflect one and the same agreement.

1 exemplaire

1 copy

3 exemplaires

3 copies

Exemplaire n°

Copy n°

un exemplaire

a copy

exemplaire coupé

cut copy