exécuter un pas de danse

Le bassoniste exécute la danse avec la chanteuse du groupe.

The bassoonist demonstrates the dance with the orchestra’s singer.

La Ulala (ou Wilala), semblable à la Hamatsa (ou Cannibale) des Kwakwaka'wakws (ou Kwakiutls), dont la danse était exécutée exclusivement par des hommes, était une des sociétés principales.

One of the main societies was the Ulala (or Wilala), similar to the Hamatsa (or Cannibal) among the Kwakiutl, which was danced only by men.

« Lorsqu´on a commencé à interpréter le Chant d´honneur, j´exécutais la danse traditionnelle des femmes, comprenant en alternance des touchers de sol et des déplacements, puis ensuite j´ai dansé sur White Sky Song.

"When the Honour Song was coming in, I was doing the women´s traditional dance, a simple tap and move and, after that, the White Sky Song.

la danse n'est exécutée que la nuit

the dance is performed at night

Les chansons ont été utilisées comme thèmes d'ouverture et de fin, du jeu vidéo Final Fantasy X-2, en outre, Kumi a exécuté les mouvements de danse et a été utilisé comme modèle pour le personnage Lenne dans la version japonaise du jeu.

The songs were used as the opening and ending themes, respectively, of the video game "Final Fantasy X-2"; in addition, Koda motion-acted the dance moves of one of the characters and voiced the character Lenne in the Japanese version of the game.

La danse de couple tape sur le plancher avec les talons, donant ainsi le rythme. L'homme danse avec les mains tenues derrière son dos, exécutant les pas plus compliqués.

The man dances with hands held behind his back, performing the more complicated steps.