et ainsi de suite

Et ainsi de suite

And so on and so forth

Et ainsi de suite, à n'en plus finir.

And so on, ad infinitum.

Et ainsi de suite jusqu’à la fin du jeu.

And so on until the end of the game.

et ainsi de suite, pour toutes les voyelles.

and so on, for all the vowels.

- Et ainsi de suite jusqu’à la hauteur désirée.

- And so on until you reach the desired height.

Ils ont inventé tout et son contraire, et ainsi de suite.

Some theoretical concepts and confronting these with how we work in the group, as trainers and as participants.

Je ne savais pas de qui je relevais... et ainsi de suite.

I didn’t know who to report -- for and so forth.

Certains y arrivent, d' autres se noient et ainsi de suite.

Some make it, others drown, and the process goes on and on.