escamotage

escamotage des cames

sensor retraction

Sensibilité de la presse a modifier pour escamotage des défauts

Press sensitivity has change for retraction of defects

Ils n'ont pas pu le faire, et je voulais manifester, Madame le Président, mon étonnement et ma surprise devant cet escamotage.

They were unable to do this, and I would like, Madam President, to express my amazement and surprise at this omission.

Il faut arrêter cet escamotage continu et désastreux des démocraties nationales en réhabilitant le Conseil et en donnant un droit de veto aux parlements nationaux.

We must stop this constant, disastrous evasion of national democracies by returning power to the Council and granting national parliaments the right of veto.

Notons que l'escamotage et le surbaissement de la roue intermédiaire de chacun des longerons permet un meilleur franchissement des obstacles éventuels tels qu'escaliers ou pentes.

Note that the retraction and descent of the intermediary wheel of each of the side-frames permits better clearance of possible obstacles, such as steps or slopes.