errant

Juif errant

Wandering Jew

chien errant

stray dog

Un chat errant

A stray cat

diablotin errant

black-capped petrel

bétail errant sans autorisation

marauding livestock

Errant dans ces éternels corridors blancs

Wandering through these eternal white corridors

On ne ferais pas ça à un chien errant ce soir.

You would not do that to a stray dog tonight.

Où je suis allé? j'ai entrepris des voyages semblables à ceux du Juif Errant.

Where did I go? I pursued wanderings as wild as those of the March-spirit.