entraîner des conséquences

Entraîne des conséquences

Consequences

b) Viol sur mineur ayant entraîné des conséquences particulièrement graves;

(b) Rape of a child with serious consequences;

Le «sick building syndrome» n'entraîne aucune conséquence grave pour lasante.

SBS carries no serious health risk.

Ceci entraîne des conséquences pour le Conseil de sécurité national et les cours de sûreté de l'État.

This has consequences for the National Security Council and for the state security courts.

par conséquent cela a entraîné du retard sur les jeux suivants

Therefore this has led to delays on the following games

Puisque le Canada se fie grandement aux cellules lymphohématopoïétiques provenant de donneurs étrangers, la situation entraîne d'importantes conséquences négatives sur l'accès des Canadiens à des transplantations pouvant leur sauver la vie.

Since Canada is heavily reliant on lymphohematopoietic cells from foreign donor sources, this has a significant negative impact on Canadian access to life saving transplants.

entraîne également de réelles conséquences sur la nature et contribue à l’acidification des lacs, à la bioaccumulation de substances toxiques et à la perte de la biodiversité.

with a wide variety of health concerns including asthma and cardiovascular disease and contributes to thousands of premature deaths annually.

PRENEZ CONSCIENCE DES DANGERS Identifiez les catastrophes naturelles ou technologiques susceptibles de se produire dans votre région et informezvous des conséquences qu’elles peuvent entraîner.

KNOW YOUR ENEMY Find out what natural and technological disasters could happen in your community.