ensemble

Nous formons les professionnels ensemble et espérons qu'ils travailleront ensemble.

We train them together, and then we expect those professionals start to work together.

Il nous faut donc apprendre à travailler ensemble, nous tous qui avons vécu ensemble.

So we need to learn to work together, all of us who have lived together.

Si je suis élu, je m' engage à être le président de l' ensemble du Parlement et de l' ensemble de ses membres.

If elected I pledge to be a President for the whole Parliament and all its Members.

Nous n'y arriverons pas depuis Bruxelles; nous n'y arriverons pas depuis la seule Commission. Nous devons travailler ensemble pour communiquer les décisions que nous avons prises ensemble.

We cannot do it from Brussels; we cannot do it from the Commission side alone: we have to work together in communicating decisions we have taken together.

tous ensemble

all together

clair dans l'ensemble

clear all

Entreprendre ensemble

Undertake all

à l'ensemble des équipes

to all teams