enfreindre la loi

enfreindre la loi

breaking the law

Ce ne sont pas des gens qui cherchent à enfreindre la loi.

They are not people who are looking to break the law.

Et pourtant, vous incitez les parlements nationaux à enfreindre la loi.

Still you urge national parliaments to break the law.

Et plus important, offrir quelque chose de valeur à un fonctionnaire pourrait enfreindre la loi.

Even more important, giving anything of value to a government official could violate the law.

Il était averti que, pour le cas où il persisterait à enfreindre la loi, il pourrait avoir à répondre de ses actes.

He was put on notice that, in the event that he continued to violate the law, he could be held accountable.

Il n' est pas acceptable qu' il soit plus intéressant d' enfreindre la loi sur les mouvements transfrontières d' OGM dans certains pays que dans d' autres.

A state of affairs ought not to arise in which there is more incentive in some countries than in others to contravene the legislation on transboundary movement.