enfourcher

a l’angle des rues de l’ecuyer et montagne aux herbes potagères, vous croiserez une chatte bariolée qui s'apprête à enfourcher son vélo.

at the corner of the rues de l’ecuyer and montagne aux herbes potagères, you will come across a colourful cat which is about to set off on its bike.

Je sais que, par le passé, les gens ont été encouragés à enfourcher leur vélo pour chercher du travail mais, si vous allez travailler dans un autre pays, vous devriez pouvoir conduire votre propre voiture sans être taxé une deuxième fois.

I know that people have in the past been encouraged to get on their bike and look for work, but if you are going to work in another country you should be able to drive your own motor vehicle there without being taxed a second time.