en trop

Pour beaucoup, l’Europe est trop démesurée, trop compliquée, trop opaque, trop distante.

For many, Europe is too top heavy, too complicated, too unfathomable, too cold.

Nous pensons dès lors que le plan Van Miert est trop peu maniable, trop menaçant pour l’environnement et beaucoup trop coûteux.

That is why we consider the Van Miert plan too unwieldy, too threatening to the environment and far too expensive.

Trop c'est trop.

Enough is enough.

Mais trop, c'est trop!

But enough is enough.

En somme, on a réformé trop peu et trop mal.

In short, reform has been too slow and inadequate.

Le délai est trop long et cela coûte trop cher.

It is too long-term and too expensive.

Une seule fois serait déjà trop, beaucoup trop.

Because if it is one, then it is one damn well too many.

L’Europe fait trop de mystères et est trop opaque.

Europe is too secretive and too opaque.