en faire tout un plat

C'est en faire tout un plat!

That is just a sop!

Tu vas pas en faire tout un plat

You're not gonna make a fuss

Le premier ministre a même dit qu'il ne fallait pas en faire tout un plat.

The ensuing damage control and spin doctoring saw the Prime Minister say that this was no big deal.