empoissonner

après consultation avec le conseil des ressources renouvelables de Teslin, le Yukon peut empoissonner le lac Haircut,

the Yukon, following consultation with the Teslin Renewable Resource Council, may from time to time stock Haircut Lake with fish,

a) qu'il serve à lutter contre un incendie à empoissonner un plan d'eau ou à inspecter et surveiller des lignes électriques;

(a) the helicopter is being operated for the purpose of fire suppression, fish stocking or power line inspection and surveillance;

Le cas échéant, la question n’est pas simplement d’empoissonner, mais de savoir si nous serons assez patients pour donner aux morues le temps dont elles ont besoin pour se réadapter à leurs milieux et retrouver leurs effectifs.

If that’s the case, the issue is not as simple as stocking cod, but whether we have enough patience to allow cod the time they need to readapt to their environments and regain their numbers.