embûche

Mais la conjoncture économique la sème d'embûches. Des embûches qui tiennent, comme on sait, au ralentissement de l'activité et au chômage.

But economic circumstances are making it difficult, and are doing that because of the familiar reasons of slowing down economic activity and increasing unemployment.

Seme embûches

Seme pitfalls

Seme d'embûches

Seme of pitfalls

Premières embûches

Things are already tough

parsemé d'embûches

fraught with pitfalls

malgré les embûches

despite the pitfalls

Gare aux... embûches!

Don't Get Burned!

les embûches possibles

the possible pitfalls