babelfish

ectomycorhizien

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Les types ectomycorhiziens diffèrent selon les stades de la succession chez le Populus balsamifera.

    Ectomycorrhizal types differed among successional stages for Populus balsamifera.

  • La plupart des plantes vasculaires actuelles forment des symbioses endomycorhiziennes ou ectomycorhiziennes.

    Most of the modern vascular plants form either endo- or ecto-mycorrhizal symbioses with fungi.

  • Deux espèces sont ectomycorhiziennes, 3 sont à la fois ecto- et endo-mycorhiziennes et 15 sont endomycorhiziennes.

    Two species were ectomycorrhizal, 3 both ecto- and endo-mycorrhizal, and 15 endomycorrhizal.

  • Des semis de Pinusradiata D. Don. ont été élevés en conteneurs sur trois sols autoclavés et inoculés avec trois champignons ectomycorhiziens:

    Seedlings of Pinusradiata D. Don. were grown in containers in three autoclaved soils and inoculated with three ectomycorrhizal fungi:

  • Dans le cas de A. verticillata, la stimulation de sa croissance en réponse à l'inoculation ectomycorhizienne fut supérieure à celle en réponse à l'inoculation endomycorhizienne.

    For A. verticillata, its growth response to ectomycorrhizal inoculation was higher than to endomycorrhizal inoculation.

  • Dans la forêt d'A. crispa, les espèces ectomycorhiziennes prédominantes et caractéristiques sont Russula alnicrispae et Russula subarctica, ainsi que les espèces saprophytes Plicatura nivea et Clitocybe subalutacea.

    Within the A. crispa forest, the predominant and characteristic ectomycorrhizal species were Russula alnicrispae and Russula subarctica and the saprobic species Plicatura nivea and Clitocybe subalutacea.

  • Les macromycètes prédominants et caractéristiques dans la forêt d’A. tenuifolia appartiennent aux espèces ectomycorhiziennes Hebeloma cf. crustuliniforme et Alpova diplophloeus ainsi qu'à l'espèce saprophyte Clitocybe cf. catervata.

    The predominant and characteristic macrofungi within the A. tenuifolia forest were the ectomycorrhizal species Hebeloma cf. crustuliniforme and Alpova diplophloeus and the saprobic species Clitocybe cf. catervata.