eaux noires

Noire de l'eau

Black Water

L'eau était complètement noire.

The water is completely black.

En laissant les gens dans le noir et sans eau?

By leaving people in the dark without water?

tous les postes d’amarrage réservés aux npn sont munis de conduits de vidange des eaux grises et noires.

grey and black water effluent discharge outlets are at all npv alongside berths.

Procédé de préparation d'une encre pigmentée à base d'eau comprenant les étapes consistant à : (a) fournir un noir de carbone acide ; et (b) oxyder le noir de carbone acide avec un sel d'hypohalogénite dans l'eau.

A process for producing a water-based pigment ink comprising the steps of: (a) providing acidic carbon black; and (b) oxidizing the acidic carbon black with a hypohalite salt in water.

Le rond noir représente un trou d’eau

?Black round represents a water hole

les données recuillies à l'observation d'une baleine noire (eubalaena glacialis) dans les eaux côtières d'hawai, le 25 mars 1979, s'accompagnent de documents photographiques qui permettent de reconnaître la baleine individuelle.

the presence of a right whale (eubalaena glacialis) in the hawaiian waters on march 25, 1979 was documented by photographs which allow individual recognition.

Americano : noir mais «long», avec beacoup d’eau. Servi dans une plus grande tasse.

Americano: black but "long", meaning watered down. Served in a larger cup.